Inside I'm dancing (c)
Неделю назад или чуть больше посмотрела фильм "Внутри себя я танцую". И появилось желание посмотреть "Пролетая над гнездом кукушки".... Ну вот - сижу сейчас и думаю, что же их действительно объединяет, ведь по настроению совершенно разные.

Inside i'm dancing - очень прозрачный фильм. Легкий и прозрачный, похожий на сентябрьский воздух в лесу.

One Flew Over the Cuckoo's Nest оставляет тяжелое впечатление...

а дальше можно не читать, это я для себя. просто посмотрите фильмы)

читать дальше
...................................................................................................................................................................................................................................

И еще меня оба названия завораживают.
Помню, как выбрала эту книгу: на обложке странные слова - "One Flew Over the Cuckoo's Nest" - они пока еще ни о чем не говорили, но многое обещали, и так нравилось произносить их вслух, нараспев... до тех пор, пока не зазвучала хрупкая мелодия. Это потом узнала, что значит cuckoo's nest.
В какие-то моменты хотелось закинуть её подальше.. тяжелое чтение, фильм все же не столь жестокий.
Впрочем, сравнивать бесполезно: у книги свой неповторимый стиль, а произведение Милоша Формана - не экранизация, он говорит о том же на другом языке. И ведь тоже шедевр получился... редкий случай)).
Очень понравилась игра актеров!!!!!! (Джэк Николсон восхитителен!) А еще в фильме участвовали пациенты психиатрической лечебницы.

Что касается фразы "Inside i'm dancing" - это как нельзя лучше выражает мое любимое состояние. Но об этом не сейчас